Tout dommage subi par le patient imputable au traitement qui lui a été administré en vue de le soigner.