Une perte de chance ne peut être indemnisée que si elle est directement à l'origine de la disparition d'une éventualité favorable.
Il n'y a pas de perte de chance lorsqu'il est tenu pour certain que la faute commise par un médecin n'a pas eu de conséquences sur l'état de santé du patient.